• Für wen: Hotel/Redaktion/Einrichter
• Dauer: 3-5 Minuten
• Schwierigkeitsgrad: Einsteiger

Übersicht – Was ist die Curator Suite?

Die Curator Suite verbindet Ihre vioma CST7 mit WordPress. Sie ist die Schnittstelle, über die Zimmer, Angebote, Zusatzleistungen und Jobs aus Ihrem Ausgangskanal in WordPress importiert und dort automatisch aktuell gehalten werden.

Sie können die Inhalte entweder direkt in vordefinierten Layouts und Styles anzeigen lassen – oder (gemeinsam mit Ihrer Agentur/Ihrem Webmaster) bis hin zum einzelnen Datenfeld sehr flexibel gestalten.

Nach dieser Seite wissen Sie, welche Bereiche die Curator Suite im WordPress-Backend hinzufügt – und welche ersten Schritte sich in der Praxis bewährt haben (Lizenz, Sprachen, erster Sync).

Voraussetzungen

Bevor es losgeht, prüfen Sie bitte kurz, ob die wichtigsten Grundlagen vorhanden sind. Das spart später Zeit, wenn die erste Synchronisierung startet.

• WordPress-Admin-Zugang
• Curator Suite ist installiert und aktiviert
• Lizenzschlüssel von traffiX.zone oder vioma (CST7)

Systemvoraussetzungen

Damit Synchronisierung und Medienimport stabil laufen, sollte Ihre Website mindestens diese technischen Voraussetzungen erfüllen (oder besser: darüber liegen):

• WordPress: empfohlen aktuelle Version (WordPress 6.x)
• PHP: mindestens 7.4, empfohlen 8.4 oder höher (immer aktuell halten)
• Datenbank: WordPress-Standard (z.B. MySQL 5.7+ oder MariaDB 10.4+)
• Memory Limit: mindestens 128 MB, empfohlen 256 MB oder mehr
• Maximale Uploadgröße: empfohlen mindestens 64 MB (für Bild-Uploads)
• PHP-Laufzeit: empfohlen max_execution_time von 60 Sekunden oder mehr (für größere Imports)
• Schreibrechte: wp-content/uploads muss beschreibbar sein (Medienimport)
• Bildverarbeitung: GD oder Imagick (für Bildgrößen/Varianten)
• Cron: WP-Cron muss laufen (oder alternativ ein Server-Cronjob, wenn DISABLE_WP_CRON aktiv ist)
• Netzwerk: ausgehende HTTPS-Verbindungen (Port 443) müssen erlaubt sein (Lizenz/Sync)

In aller Regel sollte eine Standard WordPress Installation diese Voraussetzungen erfüllen.

Schritte zur Einrichtung

In der Regel erhalten Sie das Plugin als ZIP-Datei von vioma oder von uns. Sie können es entweder direkt im WordPress-Backend hochladen oder (falls Sie Zugriff haben) in das Plugin-Verzeichnis Ihrer Website kopieren.

Bedenken Sie: Die Lizenz ist an Ihre Website gebunden. Wenn Sie einen Relaunch planen oder eine Vorschaudomain/Staging-Domain benötigen, geben Sie uns bitte kurz Bescheid – dann richten wir die Vorschau passend mit ein.

Onboarding

[[Bild: Onboarding – Sprachen, Sync-Intervall und erster Start]]

Nach der Aktivierung öffnet sich normalerweise automatisch das Onboarding. Dort führt Sie die Curator Suite durch die wichtigsten Grundeinstellungen, damit Sie schnell den ersten Import starten können.

Der Ablauf kann je nach installierten Plugins leicht abweichen (z.B. wenn Polylang oder WPML erkannt wird). Folgen Sie trotzdem einfach den Hinweisen auf dem Bildschirm:

1. Wenn Sie WPML oder Polylang nutzen: Bestätigen Sie die erkannten Sprachen, die importiert werden sollen.
2. Wählen Sie die Grundeinstellungen für automatischen Sync und den Veröffentlichungsstatus neuer Inhalte.
3. Starten Sie die erste Manuelle Synchronisierung.

Damit Sie wissen, was im Hintergrund passiert, hier die wichtigsten Punkte als kurze Checkliste:

• Die erste Synchronisierung kann länger dauern, weil Inhalte abgeholt, verarbeitet und angelegt werden.
• Wenn Medienimport aktiv ist, werden Bilder in Ihre Mediathek hochgeladen und verknüpft.
• Bei Polylang/WPML wird der Import pro Sprache wiederholt.

Tour starten

Nach der ersten erfolgreichen Synchronisierung wird Ihnen eine Tour angeboten. Damit bekommen Sie einen schnellen Überblick, wo die importierten Inhalte gelandet sind und wo Sie die wichtigsten Einstellungen finden.

Wir empfehlen, die Tour einmal komplett durchzugehen, bevor Sie Layouts oder Detailseiten intensiver anpassen.

Häufige Fragen

Hier sind die häufigsten Fragen, die direkt nach der Einrichtung auftauchen – inklusive kurzer Einordnung, damit Sie das Verhalten der Curator Suite besser einschätzen können.

Wo finde ich meine importierten Inhalte?

Nach dem ersten Import finden Sie die Inhalte in eigenen WordPress-Menüs (Zimmer/Angebote/Zusatzleistungen/Jobs). Zusätzlich gibt es öffentliche Archive (je nach Theme/Setup).

[[Button: Wo finde ich meine Inhalte? | {BASE_URL}inhalte-finden/]]

Was passiert, wenn ich in WordPress etwas manuell ändere?

Manuelle Änderungen werden nur in WordPress gespeichert. Änderungen in anderen Kanälen oder in Ihrem PMS werden dadurch nicht beeinflusst.

Die Curator Suite ist damit eine Art „Einbahn-Schnittstelle“: Sie importiert Daten in WordPress, exportiert aber keine Änderungen zurück.

Hinweis: Für eine konsistente Datenpflege empfehlen wir, Inhalte primär in der vioma CST7 zu pflegen. Die Curator Suite holt die Inhalte von dort automatisch regelmäßig ab.

Fehlerbehebung

Wenn etwas nicht sofort so aussieht wie erwartet, liegt es meistens an ein paar typischen Basics (Sprache, Lizenz, Cron). Die folgenden Punkte lösen die häufigsten Fälle sehr schnell.

Menüpunkte sind noch auf Englisch oder fehlen

Problem: Im WordPress-Menü stehen noch „Rooms/Offers“ oder Menüpunkte fehlen.

1. Stellen Sie sicher, dass curatorsuite-de_DE.mo gebaut und aktiv ist (z.B. via Poedit).
2. Prüfen Sie Einstellungen → Allgemein → Website-Sprache (unterstützt werden Deutsch und Englisch).
3. Deaktivieren/aktivieren Sie die Curator Suite einmal, und laden Sie das Backend neu.

Es werden keine Inhalte importiert

Problem: Keine Zimmer/Angebote sichtbar, die Synchronisierung läuft nicht an.

1. Prüfen Sie die Lizenz unter Curator Suite → Einstellungen → Aktivierung.
2. Starten Sie eine Manuelle Synchronisierung.
3. Falls nötig: Öffnen Sie Curator Suite → Debug und erstellen Sie einen Debug-Snapshot für den Support.

Wohin wende ich mich bei Fragen und Problemen?

Damit ein Problem zeitsparend gelöst werden kann, nutzen Sie bitte die Supportfunktion im Hilfebereich der Curator Suite.

Dort unterscheiden wir zwischen inhaltlichen und technischen Themen:

• Bei inhaltlichen Fragen (Preise, Texte, Bilderpflege, Inhalte aus dem PMS) hilft Ihnen in der Regel der vioma Support am schnellsten.
• Bei technischen Fragen rund um Curator Suite, Synchronisierung, Layout-Logik oder Integrationen ist traffiX.zone Ihr Ansprechpartner.